Accueil Communauté des entrepreneurs La section Coup de Main Blog en 3 langues : Qui dit mieux?

Mots-clés : , ,

Ce sujet a 7 réponses, 5 participants et a été mis à jour par  helene billiet, il y a 11 ans et 7 mois.

8 sujets de 1 à 8 (sur un total de 8)
  • Auteur
    Articles
  • #6179

    Turenne
    Participant

    Bonjour à tous,
    J’ai vraiment besoin de vous.
    J’ai pris l’énorme défi d’avoir mon blog en 3 langues (anglais, français, créole). Votre avis me serait très précieux pour avoir la perception de la lectrice et du lecteur.

    Je vous prie d’aller faire un tour et me laisser vos honnêtes commentaires sur votre première impression. Comme vous le savez, une première impression fonctionne une (1) fois.

    Voici le lien :http://artpreneuredancequotes.blogspot.ca/

    À bientôt !
    Turenne

    #6182

    Mylene Derville
    Participant

    Bonjour Turenne,

    Je trouve ta passion extra d’autant que la danse constitue un remède à bien des maux… quelle que soit la nationalité ! Bravo à toi !

    - Maintenant j’avoue (sans être experte, je suis même aux prises avec ma création de site !!) avoir des difficultés avec la navigation. Je n’ai pas bien compris les menus (c-à-d l’endroit où je vais en cliquant ne me paraît pas clair, donc je clique au hasard…).

    - en dernier lieu la succession des versions de langues, m’embrouille un peu (peut-être suis-je trop vieux-jeu !!? En fait j’aurais nettement préféré pouvoir choisir la langue afin que le site n’en contienne qu’une à la fois !)

    Voilà Turenne, pour ma première impression, j’espère avoir pu t’aider.
    Bon courage pour la suite…

    Mylène

    #6266

    Turenne
    Participant

    Bonjour Mylène,
    Merci beaucoup pour cette première impression.
    C’est extra de voir la perception de quelqu’un d’autre.

    J’aime ta suggestion d’avoir la possibilité de choisir la langue (faudra voir maintenant pour la réalisation technique).

    Cela m’embête un peu que la navigation semble si compliquée. Peux-tu me donner un exemple ou deux afin que je comprenne mieux les difficultés rencontrées ?

    Par ailleurs, comment ça va, sous le soleil de la Guadeloupe ?

    À bientôt !
    Turenne

    #6278

    Kalaa
    Participant

    Bonjour Turenne,
    Il y a quelques jours j’étais allée voir ton site et comme c’était plus très frais dans mon esprit j’ai voulu y retourner. Là encore il m’aurait fallu entrer mon adresse mail d’emblée. Du coup j’ai rebroussé chemin.
    Donc ce que je me souviens c’est qu’il y a beaucoup de choses intéressantes sur ton blog avec superbes vidéos de danse (merci !). Par contre il y a beaucoup trop de sollicitations sur les côtés (à mon goût, et je ne suis pas une pro). J’ai un souvenir de quelque chose de trop chargé. L’alternance des langues : je m’étais aussi demandé s’il y avait un moyen technique de choisir sa langue. Sinon c’est bien aussi comme cela, mais la lecture pourrait être facilitée en changeant la couleur du texte suivant la langue ou la police de caractère.
    J’en profite pour te remercier de ton petit mot gentil à l’égard de ma présentation et de ton cadeau ayant visité ton blog.
    Kalaa

    #6400

    Francoise
    Participant

    Bonjour Turenne,

    hier soir j’ai visité ton blog et m’y suis inscrite.

    je dis dire que j’ai passé plus d’une heure dessus à l’explorer- j’ai notamment regardé la vidéo sur le cours de flamenco en entier

    tu auras compris que j’ai trouvé ton blog très intéressant, très riche , plein de ressources

    grâce à toi, j’ai pris conscience que la danse était vraiment universelle et que toutes les sociétés, sur toute la terre avaient développé des danses, c’est fantastique!

    donc pour le contenu – j’ai trouvé cela très à mon goût

    l’utilisation des trois langues demande de jongler avec l’ esprit et c’est plaisant- j’ai aussi été ravie de découvrir la troisième langue, est ce du haïtien?

    concernant la forme, la page d’accueil et la page sur laquelle il y a le premier article du blog est compliquée à comprendre,

    par exemple, j’ai voulu te laisser un commentaire, je n’ai pas trouvé comment faire facilement

    il y a aussi quelque chose que je ne comprends pas- d’un côté, ton blog semble dédié à la danse et d’un autre, ton discours est plus basé sur l’argent, et le business.

    a première vue les deux sujets ne semblent pas liés

    peux tu m’en dire plus sur les objectifs que tu as avec ce blog?

    et merci encore pour cette belle découverte!!

    PS: au fait , plusieurs des vidéos sur la zumba sont désactivées, de mon point de vue tu devrais les enlever complètement

    FRançoise

     

     

    #6502

    Turenne
    Participant

    Bonjour Kalaa,

    D’abord, je m’excuse du délai de réponse. Merci beaucoup pour tes commentaires.  Au fait,  il t’aurait suffit de cliquer sur le <X>, en haut à droite de la page de capture pour la fermer et accéder au blog.  Par ailleurs, si tu avais entré ton mail, tu aurais tout simplement reçu le message que tu es déjà inscrite et il n’y aurait pas eu de répétition. C’est la beauté de Aweber.

    Par ailleurs, j’ai pris de bonnes notes afin d’améliorer l’expérience d’une visite du blog.

    Au plaisir !

    Turenne

     

    #7111

    Turenne
    Participant

    Bonjour Françoise,

    J’ai essayé de te répondre à quelques reprises. Étrangement après avoir longuement redigée ma réponse, il arrivait toujours un pepin qui faisait qu’elle n’enregistrait pas.  Je fais très court maintenant, espérant que cela fonctionne cette fois-ci

    Ecoute,  j’ai beaucoup apprécier tes commentaires. D’autant que ta lecture correspond à ce que je désire véhiculer. Je suis super contente. Je te remercie infiniment d’avoir pris le temps de m’écrire très honnêtement.

    Sincèrement,

    Turenne

    #7280

    helene billiet
    Participant

    la dance, la musique, les langues pour communiquer ses passions: voilà les ingrédients que j’apprécie vraiment dans ton blog mais tout cela est gâché par l’effet fouilli de ton blog, du coup la communication ne passe pas si bien.

     

    Amicalement

     

    Hélène

8 sujets de 1 à 8 (sur un total de 8)

Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.

On , in , by Turenne